WEBVTT 00:01.900 --> 00:05.730 Hierdie wêreld is gevul met te veel speletjies om te tel, 00:06.980 --> 00:11.240 hoewel die oorgrote meerderheid eenvoudig kom en gaan in die duisternis. 00:12.580 --> 00:15.380 Die beste van alle speletjies 00:15.380 --> 00:20.720 is die ten volle meeslepende VR-speletjie wat spog meer as 30 miljoen spelers wêreldwyd— 00:20.720 --> 00:25.320 Shangri-La Frontier, wat tereg verdien die titel van "god-tier-speletjie"! 00:27.000 --> 00:30.920 Een liefhebber van asblikspeletjies, Rakuro Hizutome, 00:30.920 --> 00:34.130 probeer die god-vlak uit spel, Shangri-La Frontier! 00:34.930 --> 00:39.620 Watter avonture wag daar op hom? 02:11.310 --> 02:16.360 Die Wandelende Lugsuiweraar 02:12.370 --> 02:13.490 Verhoog? 02:14.540 --> 02:15.610 Groei? 02:16.360 --> 02:17.850 Dis dit! 02:17.850 --> 02:20.220 Ek moet net 'n bietjie grootmaak! 02:21.070 --> 02:23.210 As daar geen antieke vakman in die omtrek is nie, 02:23.210 --> 02:25.950 Ek moet net vir Bilac draai in 'n antieke vakman! 02:26.230 --> 02:28.670 Ek, 'n antieke vakman? 02:30.540 --> 02:32.590 Jy het dit, voëlmens. 02:33.180 --> 02:34.890 Ek sal saam speel. 02:35.250 --> 02:37.550 Ek gaan 'n antieke vakman word! 02:37.550 --> 02:40.300 Ja, grootsus Bee! 02:40.300 --> 02:41.880 Hel ja! 02:41.880 --> 02:44.970 Kom ons begin met die plan om Bilac te kweek! 02:44.970 --> 02:46.400 Ja, sowaar! 02:46.400 --> 02:48.810 Y-Ja! 02:50.670 --> 02:51.560 So... 02:52.010 --> 02:55.570 Wat presies is die plan om Big Sis Bee te kweek? 02:55.570 --> 02:57.330 Huh? Geen idee nie. 02:57.330 --> 02:58.440 Dwaas. 02:58.730 --> 03:00.320 Wel, wat verwag jy? 03:00.550 --> 03:01.810 Luister gerus. 03:01.810 --> 03:05.740 Om 'n antieke vakman te wees, jy moet twee dinge kry. 03:01.950 --> 03:05.740 Antieke vakman 03:06.150 --> 03:07.490 En wat is dit? 03:08.040 --> 03:12.230 Die eerste is 'n oorblyfsel uit die Goddelikheid, 'n nalatenskapwapen. 03:11.140 --> 03:16.250 Erfeniswapen 03:12.230 --> 03:16.250 ’n Wapenvakman kan nie kak smee nie met net spekulasie en teorie. 03:17.800 --> 03:20.510 En die ander, volgens Pops... 03:21.540 --> 03:27.010 is 'n marjik-oplerasie sooniet. 03:27.750 --> 03:31.270 'n "Marjik-oplerasie-zoonit"? 03:34.710 --> 03:37.900 Probeer jy sê "magic operations unit"? 03:36.540 --> 03:37.900 Magic Operations Unit 03:40.580 --> 03:43.200 Ja, miskien is dit een manier om dit te sê. 03:43.200 --> 03:44.920 Dit is seker die enigste manier om dit te sê! 03:46.820 --> 03:48.450 Punt is! 03:48.770 --> 03:52.700 As ek 'n antieke vakman gaan wees, Ek moet 'n werkende Legacy Weapon hê 03:52.700 --> 03:55.670 en 'n marjik-oplerasie-zoonit! 03:55.670 --> 03:56.850 Kry dit?! 03:56.850 --> 04:00.960 Dit gaan nie maklik wees om te vind nie! 04:02.580 --> 04:04.940 'n Erfeniswapen, nè? 04:04.940 --> 04:07.180 Dit sou 'n wapen wees van die Divinity-era, reg? 04:07.600 --> 04:09.170 Sunraku-san? 04:09.550 --> 04:11.170 'Sskut my 'n oomblik. 04:16.370 --> 04:17.690 Sunraku-san?! 04:17.960 --> 04:19.820 Waarheen het daardie man weggespring? 04:25.330 --> 04:26.850 Hier gaan ons. 04:28.390 --> 04:31.180 'n "Legacy Weapon" sou wees so iets, reg? 04:34.380 --> 04:39.040 H-Hoe het jy hierdie ding in die hande gekry?! 04:39.450 --> 04:42.160 Net 'n klein ietsie ek gekry omdat hy Wethermon geklop het. 04:43.220 --> 04:45.970 Nie-standaard bewapening: lem Voorbode 04:44.720 --> 04:48.330 Dit is 'n erfeniswapen, goed... 04:49.040 --> 04:52.120 Maar jy het 'n werkende een nodig, reg? 04:52.120 --> 04:55.020 Ek wed dit sal nie "werk" status kry nie 04:55.530 --> 05:00.610 totdat ek hierdie Ether Reactor-ding regmaak. 05:00.990 --> 05:05.820 Die rede hoekom ek 'n werkende Legacy Weapon nodig het om myself 'n antieke vakman te maak, 05:06.860 --> 05:09.520 is sodat ek tegnieke kan aanleer van die Goddelikheid. 05:11.810 --> 05:15.870 Ek het net iets nodig wat goed genoeg is vorm vir my om uit te vind hoe dit werk. 05:17.250 --> 05:19.880 Een in hierdie goeie toestand behoort my net goed te doen! 05:19.880 --> 05:21.930 O, wonderlik! 05:24.600 --> 05:26.630 Goed, dan... 05:26.930 --> 05:29.160 Tyd om dit te stroop! 05:29.160 --> 05:30.510 Haai, wag 'n oomblik! 05:30.750 --> 05:34.290 Wat nou? Ek is gereed om te gaan, hier! 05:34.290 --> 05:35.820 Jammer... 05:35.820 --> 05:39.630 Ek kan nie toelaat dat jy dit afbreek sonder nie toestemming van 'n paar ander mense. 05:39.630 --> 05:40.520 Ja? 05:41.290 --> 05:47.490 Ja... hierdie Legacy Wapen kom uit die Inventoria. 05:47.950 --> 05:54.210 Katzo en Pencilgon het dit laat klink soos die wapens en wapentuig in die Inventoria 05:53.290 --> 05:56.290 Nie-standaard bewapening: draad Hou-uit draad 05:53.290 --> 05:56.290 Nie-standaard bewapening: lem Voorbode 05:54.210 --> 05:57.460 word tussen ons drie gedeel. 05:58.120 --> 06:02.290 Wat beteken dat ons almal besit daarvan deel. 06:02.290 --> 06:03.890 Goed. 06:04.480 --> 06:09.040 Dan dink ek jy beter die ander ding vind Ek het nodig, die marjik opplerasie zooniet. 06:09.370 --> 06:11.050 Kom ons kyk... 06:11.050 --> 06:15.460 Pops sê jy kan een kry in die ruïnes van verlede glories. 06:15.460 --> 06:18.350 Haai, dit is 'n mooi gedetailleerde kaart! 06:18.630 --> 06:19.850 Kom ons sien! 06:19.850 --> 06:20.740 Haai. 06:21.510 --> 06:26.150 Goed... ek vertrek uit Thirdrema, so... 06:25.400 --> 06:30.660 Prismatiese Bosgrot 06:26.150 --> 06:31.890 Ek sal deur die Prismatiese Woud gaan Grot na die vierde stad, Fourfolkshire. 06:30.680 --> 06:33.160 Fourfolkshire 06:32.300 --> 06:37.370 Dan gaan ek deur die Canyon of Ancient Siele na die agtste stad, Agtsteel. 06:33.180 --> 06:36.290 Kanjon van Antieke Siele 06:36.310 --> 06:38.640 Agtste posisie 06:37.370 --> 06:42.040 Van daar af, halfpad na die 11de stad, Eleventar, 06:40.310 --> 06:46.340 Elfter 06:42.040 --> 06:45.750 is ons bestemming, die ruïnes van verlede glories. 06:43.440 --> 06:46.340 Ruïnes van verlede glories 06:46.340 --> 06:50.120 Dit lyk of daar baie is pad verdeel na Thirdrema. 06:50.120 --> 06:55.060 Dit sal redelik eenvoudig wees roete, maar dit sal 'n lang pad wees. 06:56.310 --> 07:01.190 Die Liglose Barrens 06:56.900 --> 06:58.740 Wag, net verby Eleventar... 06:59.220 --> 07:01.190 Die Liglose Barrens?! 07:01.310 --> 07:10.310 Bonus Unieke Scenario Vorpal Epic Items benodig Ontvanger Delta Posisioneerder Delta Sender Delta 07:01.560 --> 07:04.580 Kom ons kyk... Items benodig... 07:04.580 --> 07:10.320 Ontvanger Delta, Posisioneerder Delta, Sender Delta... 07:10.930 --> 07:14.810 Ek dink ek verstaan die kern, maar waar doen Ek begin selfs na hierdie goed soek? 07:14.810 --> 07:17.660 Jy gaan sekerlik nie om my blind uit te stuur... 07:17.980 --> 07:18.880 Reg. 07:19.400 --> 07:23.170 Kyk na 'n plek genaamd die Liglose Barrens. 07:23.770 --> 07:25.610 Dis die plek wat Aniki Vash gesê het 07:25.610 --> 07:29.670 sal die items hê wat ek nodig het vir my bonus unieke scenario! 07:30.120 --> 07:32.730 Is hierdie lot sameswerend om my reg daarnatoe te stuur?! 07:32.730 --> 07:34.090 Hel ja! 07:34.090 --> 07:36.650 Ek is nou super hype hiervoor! 07:36.650 --> 07:39.220 Kom ons beweeg! 07:39.220 --> 07:40.680 Wag 'n sekonde. 07:40.680 --> 07:42.620 Ek moet pak vir die reis. 07:44.500 --> 07:48.110 O, cool! Kom Bilac ook? 07:48.110 --> 07:50.090 Alhoewel dit die vraag laat ontstaan ... 07:50.090 --> 07:54.110 Hoe kom ek uit die stad, twee hase rondkarwei? 07:54.510 --> 07:57.580 Ek kan Emul soort van wegsteek deur te dra haar om my nek, maar... 07:58.190 --> 08:02.460 Dalk sal Bilac vir LP moet tjoef herstel items om 'n menslike vorm te handhaaf? 08:02.460 --> 08:04.650 O, ek kan nie in 'n mens verander nie. 08:04.650 --> 08:06.960 Wat, regtig? Wat doen ons dan? 08:06.960 --> 08:10.340 Wel, ek kan nie 'n mens word nie, maar... 08:19.940 --> 08:21.890 Kom ons doen dit, Emul! 08:21.890 --> 08:23.520 Reg-o! 08:24.770 --> 08:27.690 Kyk na ons kragte van kamoeflering! 08:27.690 --> 08:29.020 Ja, sowaar! 08:37.020 --> 08:39.230 Jy het vir jou 'n perfekte pelsjas gekry... 08:39.230 --> 08:41.330 ...en modieuse serp. 08:42.520 --> 08:43.930 Goed, wat ook al. 08:43.930 --> 08:48.230 Goed! Kom ons gaan deur Fourfolkshire en verder na die Canyon van Antieke Siele! 08:48.230 --> 08:49.930 Kom aan die beweeg, voëlmens! 08:49.930 --> 08:51.780 Kan jy ten minste my naam leer? 08:51.780 --> 08:53.720 Ja, laat ons weg! 08:54.120 --> 08:56.050 Maar eers... 08:59.220 --> 09:04.690 Ek moet my respawn punt stel in die paleis van Rabituza... 09:04.690 --> 09:07.440 Respawn-punt geregistreer. 09:04.870 --> 09:07.440 Herkomspunt geregistreer 09:07.440 --> 09:09.880 Prismatiese Bosgrot 09:08.140 --> 09:10.280 Goed, kom ons beweeg! 09:12.170 --> 09:17.450 Fourfolkshire 09:18.910 --> 09:21.030 Die Canyon van Antieke Siele. 09:21.440 --> 09:24.240 Die terrein van die laaste geveg in 'n oorlog wat plaasgevind het 09:24.240 --> 09:28.120 voor die mensdom was so gevorderd soos dit nou is. 09:28.960 --> 09:35.230 Ironies genoeg moes die gevegte uitgeroep word af as gevolg van die aankoms van monsters, 09:35.960 --> 09:40.250 maar die groot aantal dooies wat dit opgelewer het het veroorsaak dat miasma die land bedek, 09:40.560 --> 09:44.410 om dit in 'n nesplek vir dooies wat die lewendes verag. 09:44.980 --> 09:49.050 Selfs nou bly dit 'n ernstige gevaar vir pioniers, 09:49.050 --> 09:52.270 besmet met dooies en vloeke...so sê hulle. 09:52.270 --> 09:54.090 Moenie vir my sê wat hulle sê nie! 09:54.570 --> 09:57.780 Ek het vir jou gesê om aan te hou praat tot 'n minimum in die dorp. 10:09.290 --> 10:14.300 Vierde stad Fourfolkshire 10:14.300 --> 10:16.550 Itemwinkel 10:16.810 --> 10:23.560 Jy sal diep daarin wees, sonder 'n geestelike of heilige items om daardie miasma af te weer. 10:23.560 --> 10:25.560 Ja, ek weet. 10:25.560 --> 10:30.060 As jy te veel tyd in miasma spandeer jy eindig met "Hexed" status, reg? 10:27.540 --> 10:30.060 Gehekte Verminder maksimum HP en statistieke met 'n sekere persentasie 10:30.060 --> 10:32.820 Dit is hoekom ons by hierdie artikelwinkel ingeduik het. 10:33.200 --> 10:36.100 Ek gaan die items kry nodig het, dan blaas hierdie dorp. 10:39.460 --> 10:40.750 Heilige Water is duur! 10:43.480 --> 10:44.550 Alhoewel... 10:44.550 --> 10:48.810 Ek moet dalk net anti-miasma koop goed vir julle twee ouens. 10:50.670 --> 10:53.420 Fourfolkshire 10:57.340 --> 11:00.680 Kanjon van Antieke Siele 11:04.810 --> 11:09.270 Goed, het dit. So dit is die Canyon van antieke siele... 11:13.990 --> 11:15.770 Net soos jy dit beskryf het... 11:16.130 --> 11:18.490 Die luggehalte lyk aaklig. 11:29.520 --> 11:32.000 Kanjon van Antieke Siele 11:39.850 --> 11:41.050 Wag 'n sekonde. 11:41.390 --> 11:44.010 Hoe het jy daardie aura gekry skoon lug rondom jou? 11:45.740 --> 11:47.240 Het jy opgemerk? 11:47.240 --> 11:50.270 Dit is die effek van die Mark Lycagon sit op my! 11:51.380 --> 11:56.510 Enige betowering of vloek van 'n bron wat swakker is dan word daardie hond uitgekanselleer! 11:56.510 --> 11:58.650 Dit kan selfs miasma tot niet maak?! 11:59.370 --> 12:00.310 Dit gesê... 12:00.770 --> 12:01.840 Dit gesê...? 12:13.810 --> 12:15.630 Wyvern Zombie 12:15.630 --> 12:18.440 Sunraku-san! Dit is 'n Wyvern Zombie! 12:18.440 --> 12:20.380 Dang, lyk stink. 12:36.340 --> 12:39.590 D-Het dit ook gebeur as gevolg van die merk? 12:39.590 --> 12:40.660 Jip. 12:40.660 --> 12:43.780 Enigiets laer vlak as ek hardloop net weg. 12:44.340 --> 12:48.660 Jammer. Ek het baie nuwes vaardighede wat ek graag wil uittoets... 13:00.580 --> 13:01.950 Haai, Emul. 13:02.300 --> 13:05.650 Ek dink daardie groot vlak-up Wethermon vir my oorhandig 13:05.650 --> 13:08.840 het my dalk 'n bietjie oorweldig gelaat. 13:08.840 --> 13:10.430 Dit lyk wel so! 13:10.720 --> 13:14.750 "Hou jou hande van die Nagkeiser se prooi," huh? 13:14.750 --> 13:17.560 Hulle is 'n klomp lafaards, as jy my vra. 13:18.140 --> 13:22.390 Daardie Wyvern Zombies is so vrek bang, hulle het selfs vergeet hulle kan vlieg. 13:22.390 --> 13:25.670 Raai dit is dalk net 'n kort wandeling na die area baas. 13:25.670 --> 13:27.820 Indrukwekkend soos altyd, Sunraku-san! 13:28.030 --> 13:30.080 Tog is dit nogal te erg. 13:30.080 --> 13:33.080 Ek het gehoop op 'n kans om my vaardighede te buig, hier. 13:33.080 --> 13:36.990 Jy weet, ek het vergeet om te kyk uit jou statistieke, Bilac. 13:36.990 --> 13:38.580 Is jy selfs enigsins goed in 'n geveg? 13:38.580 --> 13:40.100 Wat het jy gesê?! 13:40.100 --> 13:42.250 Sê jy ek is nie goed nie? Huh?! 13:42.250 --> 13:44.790 Ek het gespot, ek sweer. 13:53.670 --> 13:56.250 Dit het nie van Sunraku-san af gehardloop op sig nie! 13:56.250 --> 13:57.690 Dit moet 'n magtige vyand wees! 13:57.940 --> 13:59.890 Dit kan die geval wees... 13:59.890 --> 14:01.690 Of dalk kan hy my net nie sien nie. 14:02.520 --> 14:05.070 Hy het geen kop nie, sien? 14:08.800 --> 14:12.410 Skaars vyand Dullahan-generaal 14:12.650 --> 14:15.200 H-Hy laat ons eers aanval! 14:15.200 --> 14:17.440 Miskien kan ons dinge met die ou uitpraat! 14:17.440 --> 14:20.380 Ja, reg! 'n Dullahan het nie eers 'n mond nie! 14:21.090 --> 14:22.890 Ja, regverdige punt. 14:26.650 --> 14:28.300 Hy het sy swaard gereed gemaak! 14:28.300 --> 14:29.990 Goed... 14:29.990 --> 14:31.800 Kom ons jag 'n dullahan! 14:33.700 --> 14:35.310 Empire Bee Twinblades toegerus. 14:35.540 --> 14:37.100 Klink vir my goed. 14:40.250 --> 14:42.310 Tyd om te wys wat ek het! 14:42.310 --> 14:45.080 Ja! Sien uit daarna, Bilac! 14:45.080 --> 14:46.740 Ja, grootsus Bee! 14:46.740 --> 14:48.320 Ek sien baie uit daarna! 14:48.320 --> 14:49.650 Naboots my! 14:49.650 --> 14:51.740 Y-Jy het net gesê wat ek sou gaan, dis al! 14:51.740 --> 14:53.580 Hou op om rond te mors. Ons het inkomendes! 15:04.630 --> 15:05.620 Hier kom dit! 15:05.620 --> 15:07.010 Het dit! 15:07.630 --> 15:08.840 Ontsteking! 15:09.510 --> 15:13.040 Tyd om my nuwe vaardighede uit te probeer! 15:13.040 --> 15:15.370 Jy beter jou eie hanteer miasma teenmaatreëls! 15:15.370 --> 15:17.020 Geen bekommernisse daar nie! 15:24.010 --> 15:26.170 Ek-Dit is nie veilig nie! 15:26.170 --> 15:27.820 Hou jou ore toe, Emul! 15:43.310 --> 15:46.340 As Lycagon's Mark dit nie verjaag het nie, 15:46.340 --> 15:49.340 dit moet 'n kragtige teenstander wees met 'n hoër vlak as ek. 15:51.610 --> 15:55.190 Maar op een of ander manier voel ek glad nie bedreig nie. 15:56.770 --> 16:01.760 Miskien is dit omdat ek al baklei het die uiteindelike berede vegter. 16:02.800 --> 16:05.190 Eerstens, laat ons jou van daardie perd af kry! 16:14.770 --> 16:16.910 Goed, nou! 16:16.910 --> 16:18.720 Vorpal Blade Tech! 16:23.500 --> 16:27.750 Vorpal Blade Tech [Maan se refleksie] V3 16:24.310 --> 16:25.810 Maan se refleksie! 16:25.810 --> 16:27.190 weergawe 3! 16:30.650 --> 16:32.500 Hou jouself dop, maat! 16:32.500 --> 16:35.410 As jy probeer omdraai wanneer jy buite balans is... 16:42.890 --> 16:45.640 'n Dooie liggaam sal seker lig wees. 16:45.640 --> 16:47.770 Wed ek kan jou laat vlieg... 16:48.330 --> 16:50.500 So kom aan die gang, maat! 16:50.500 --> 16:52.900 Megaton swaai! 16:52.900 --> 16:56.030 Megaton Swing 16:58.640 --> 17:01.820 Haai, lekker kuiertyd! 17:01.820 --> 17:03.910 Indrukwekkend soos altyd, Big Sis Bee! 17:04.170 --> 17:06.530 Moenie dat sy jou wys nie, Emul! 17:06.530 --> 17:09.510 Ons het 'n opvolg nodig! Kry 'n spel gereed! 17:09.510 --> 17:11.630 Ek sal Add Spell gereed hê om te gaan! 17:11.630 --> 17:13.070 Moon Jumper... 17:13.340 --> 17:13.550 Maan Jumper 17:13.840 --> 17:14.800 In... 17:15.400 --> 17:17.280 Ses-bootsprong! 17:17.280 --> 17:20.260 Ses-bootsprong 17:24.320 --> 17:26.490 Jy wil dit self hanteer, nè? 17:36.000 --> 17:38.730 Speel tans tweede viool vir 'n NPC... 17:38.730 --> 17:41.070 Enige asblikspeler moet weet wanneer om dit te doen. 17:41.070 --> 17:42.490 Klink vir my goed! 17:43.480 --> 17:44.990 Dit is dertig sekondes. 17:45.370 --> 17:47.870 Ontsteking behoort nou opgewarm te wees. 17:48.710 --> 17:49.880 Tyd om die gas aan te skakel! 17:50.680 --> 17:51.880 Ontsteking! 17:50.900 --> 17:52.880 Ontsteking 17:53.640 --> 17:56.890 En met my geluk in die uiteindelik drie syfers... 17:56.890 --> 17:59.890 Ek sal my gelukgebaseerde aanvalsvaardigheid uithaal... 18:00.430 --> 18:02.510 Hand van geluk! 18:03.240 --> 18:05.640 Hand van Fortuin 18:08.140 --> 18:09.290 En toe... 18:09.770 --> 18:11.860 Ek rus Emul aan my arm toe! 18:13.290 --> 18:14.490 Ek noem dit... 18:14.490 --> 18:15.940 Die konyngeweer! 18:14.590 --> 18:15.940 Konyngeweer 18:15.940 --> 18:19.070 Th-Dit is skaars gepaste behandeling! 18:19.070 --> 18:20.240 Vuur, Emul! 18:20.490 --> 18:22.510 Magic Edge! 18:27.580 --> 18:28.580 Reg op die teiken! 18:29.410 --> 18:31.080 Nogal vreemde manier om te veg, 18:31.320 --> 18:33.090 maar jy sit hom reg waar ek hom wil hê! 18:35.740 --> 18:37.280 Hou jou perde daar, maat! 18:38.760 --> 18:41.390 Ek gaan jou meester aan jou teruggee. 18:51.860 --> 18:55.360 Het jy! 18:57.580 --> 19:01.110 Titan ontploffing! 18:57.990 --> 19:01.110 Titan ontploffing 19:14.120 --> 19:17.290 Dit was nou 'n groot oplewing! 19:17.290 --> 19:20.010 Groot Sus Bee! Jy is so awesome! 19:25.050 --> 19:26.410 Heck ja! 19:28.570 --> 19:30.730 Ja, dit is omtrent reg. 19:30.730 --> 19:33.730 Geval item Dullahan-generaal se onthoofder 19:34.510 --> 19:37.980 "Dullahan-generaal se onthoofder," nè? 19:38.650 --> 19:40.020 Kom ons kyk... 19:39.510 --> 19:52.000 Dullahan-generaal se onthoofder 19:40.020 --> 19:44.240 "Aanvalle op die kop bring bonusskade." 19:44.240 --> 19:49.150 "'n Langswaard wat waarskynlik eens gehou het groot krag, nou erg geroes. 19:49.150 --> 19:52.000 Dit kan net vleis kloof deur brute geweld alleen." 19:52.530 --> 19:54.390 Ai, dis alles verroes. 19:54.390 --> 19:56.250 Die rand lyk ook sleg. 19:56.720 --> 20:00.160 “Die lyk wat reeds gehad het sy herinneringe, sy trots verloor, 20:00.160 --> 20:02.260 en sy liefde het selfs sy kop verloor.” 20:02.510 --> 20:04.920 “Dit is hoekom die oorblywende bolyf teiken die koppe 20:04.920 --> 20:08.770 van nie net die lewendes nie, maar ook die dooies." 20:09.120 --> 20:13.000 'n "As ek nie my kop kan hê nie, kan enigeen van julle ook nie handel nie? 20:13.000 --> 20:15.100 Ellende hou regtig van geselskap, dink ek... 20:16.570 --> 20:17.770 Dink ek sal dit verkoop. 20:17.770 --> 20:19.650 Omgee dit as ek daarna kyk? 20:19.650 --> 20:21.280 O, seker. 20:25.640 --> 20:28.450 Hierdie swaard het nog lewe in hom. 20:28.450 --> 20:31.290 Ek sal dit later tot sy eertydse glorie herstel. 20:31.740 --> 20:35.680 Haai, reg. Jy is 'n smid en al. 20:35.680 --> 20:37.050 I forgot for a second there. 20:37.050 --> 20:39.550 Hey, what's that supposed to mean?! 20:39.550 --> 20:40.630 Emul Bilac 20:44.490 --> 20:47.010 Bilac Lv: 98 Master Craftsman Sub: Archaeologist Vorpal Bunny Master Smith Skill Points Remaining: 0 20:49.210 --> 20:51.810 Vlak... 98? 20:51.810 --> 20:53.250 Redelik sterk... 20:53.970 --> 20:57.200 And right after I finally outlevel Emul... 20:57.200 --> 21:00.550 That's experience I earned from smithing. 21:00.550 --> 21:02.900 Jy het vir seker meer ervaring om te veg. 21:03.590 --> 21:07.210 As jy my in die gesig gesokkie het, jy sal seker my nek breek. 21:07.210 --> 21:10.410 Haai! Net wat is dit veronderstel om te beteken?! 21:10.700 --> 21:13.610 Stilte is goud, soos hulle sê. 21:13.610 --> 21:15.160 Soos hulle sê. 21:16.400 --> 21:17.670 Emul. 21:18.170 --> 21:20.560 Jy begin voëlmens hier aangryp. 21:22.190 --> 21:23.590 Goed, kom ons gaan! 21:23.590 --> 21:26.230 Ons moet by daardie baas uitkom, likkei-gesplit! 21:32.680 --> 21:37.730 Ons sal daardie magiese bedrywighede-eenheid nodig hê maak jy 'n antieke vakman, reg, Bilac? 21:38.230 --> 21:40.820 Al moet ek sê, die kaart hier 21:40.820 --> 21:43.990 lyk baie eenvoudiger as die ander areas waar ek al was... 21:44.250 --> 21:47.990 Nietemin moet ons net gaan voort in 'n reguit lyn! 21:48.470 --> 21:51.530 Ja, dit is maklik! 23:27.670 --> 23:31.480 SLF Teater! 23:27.670 --> 23:34.220 SLF Mini 23:30.760 --> 23:34.220 Ek het in 'n asblikspeletjie gereïnkarneer?! 23:31.680 --> 23:33.690 Mini! 23:34.220 --> 25:16.320 SLF-teater 23:35.340 --> 23:36.560 Sonraku! 23:37.170 --> 23:38.350 Sonraku! 23:39.240 --> 23:40.660 Maak jou oë oop! 23:46.910 --> 23:50.370 Sunraku, jy was gereïnkarneer in 'n ander wêreld. 23:50.850 --> 23:51.560 Um? 23:52.000 --> 23:53.910 Die asblik spel wêreld! 23:53.910 --> 23:54.510 Um? 23:54.510 --> 23:56.490 Jy moet die Demon King verslaan! 23:58.190 --> 24:02.250 Gaan jy glad nie beweeg nie, Godin?! 24:03.210 --> 24:08.750 En dus, my brutale isekai reïnkarnasie het begin. 24:10.390 --> 24:12.880 Die vyande se vlakke was te hoog van die begin af. 24:13.550 --> 24:15.390 Wat de hel? Huh? Huh?! 24:15.390 --> 24:17.340 Ek het halfpad deur die muur geglip! 24:17.340 --> 24:20.020 Ek was voortdurend vasgevang in die spel se geometrie. 24:20.020 --> 24:22.950 Sunraku, laat dit vir my oor! Gaan voort! 24:22.950 --> 24:25.200 Gaan voort ahe— ea— ea— ea— 24:25.200 --> 24:27.130 Goed, dis freaky! 24:27.130 --> 24:28.510 Jou kop, man! Jou kop! 24:29.070 --> 24:31.820 My bondgenote kon nie handhaaf nie 'n volkome menslike vorm. 24:32.670 --> 24:34.300 Wag. Dit is 'n isekai, reg? 24:34.640 --> 24:35.520 Is dit regtig? 24:36.690 --> 24:41.680 Maar ek het alle uitdagings oorkom en uiteindelik by die Demon King aangekom! 24:41.990 --> 24:43.040 Goed, ou! 24:43.040 --> 24:46.580 Ek is deur hel en terug! Ek gaan jou gat vermoor! 24:46.580 --> 24:51.110 Baie geluk met die maak tot hiertoe, groot held! 24:56.430 --> 24:58.700 Maar ek is die Demoon— 24:59.680 --> 25:04.170 Lag is nie 'n spelprobleem nie, dit is 'n gebruikerverbindingsprobleem! 25:05.990 --> 25:07.930 En dis toe dat ek wakker word. 25:08.300 --> 25:11.460 Niks soos om te onthou hoe die werklikheid werk nie om jou uit 'n droom wakker te maak, nie waar nie? 25:12.410 --> 25:15.530 Ek weet nie eers wat om van dit alles te sê nie.